По традиции султан Сулейман раз в месяц выходит в город в одежде простого человека. В этот день в Ватикане готовят покушение на падишаха, но его удаётся предотвратить благодаря вернувшемуся в Стамбул Малкочоглу Бали-бею — он спасает султану жизнь. После этого происшествия падишах отправляется в очередной военный поход, взяв с собой сыновей Хюррем — Мехмета и Селима, и проигнорировав просьбу Мустафы о желании участвовать в бою.
