Сулейман не желает расставаться со своенравной пленницей, но с готовностью исполняет её прихоти. Однако когда султан отправляет к ней в охотничий домик наложницу, владеющую испанским, чтобы та обучила принцессу Кастилии турецкому языку, Изабелла отказывается подчиняться воле варваров. Тем временем Хюррем, задумав навсегда уничтожить своего главного врага, понимает, что для осуществления замысла ей нужно проникнуть во дворец Хатидже.
