У Хатидже начинаются роды — долгожданное событие, которое приносит в гарем радость. Махидевран, не сдерживаясь, высказывает все свои обиды, накопившиеся за последнее время. Бехрам-паша уже разрабатывает новый хитроумный план. Мустафа, вмешавшись в отношения матери и отца, вынуждает Повелителя принять решение. Айбиге отправляется на конную прогулку в сопровождении Малкочоглу. Карл V, не желая терять господство, приказывает помешать Османской империи установить полный контроль в Средиземном море. Сулейман, одобряя действия капитана Хызыра Барбаросса, готовится к новой морской битве.
