Пока Хюррем переживает утрату своего любимого питомца, Сулейман готовится к военному походу на Вену. Ибрагим-паша получает новое назначение, а Бали-бей тем временем проводит расследование в гареме и выходит на след убийцы. В мае 1529 года Падишах выступает в поход на Вену. Карл V лихорадочно ищет союзников. В гареме Хюррем изо всех сил пытается превзойти соперницу, а Махидевран тайно передаёт Валиде дневник крымского художника, который может стать опасным оружием.
