Ибрагим-паша, узнав о побеге, лично перехватывает беглянку, не давая ей скрыться. Малкочоглу передаёт Арин приказ Повелителя о скором отъезде, и девушка, понимая, что это их последняя встреча, прощается с любимым навсегда. Бали-бей решает не откладывать — перед отъездом он связывает свою жизнь с возлюбленной. Хатидже умоляет Валиде вернуться в Стамбул. Хюррем же устраивает в гареме пышный праздник, стараясь переключить внимание. А в это время в Вене принцу Фридриху отдают приказ — он должен выкрасть Корону Венгрии, чтобы переломить ход событий.
