В гареме разгорается скандал, но Сюмбюль-Ага и Нигяр Калфа не намерены позволить ему разрушить хрупкий порядок. Они заметают следы, улаживают конфликты и пытаются сделать всё, чтобы султан оставался в неведении. Однако дворцовая стража, любопытные слуги и предательские шепотки делают своё дело — Сулейман узнаёт о происшествии. Но, к удивлению многих, его гнев обращён не только на обитателей гарема. Гораздо серьёзнее угроза, нависшая над всей империей. Венгрия собирает войска, и война становится вопросом времени. Султану приходится одновременно гасить пожар внутри дворца и готовить армию к смертельной схватке с заклятым врагом.
