После того как Тони закрывает разговор с заряженным оружием в руках, он вместе с Кармелой уезжает в Адирондак на выходные, чтобы отпраздновать свой день рождения в компании Бобби и Дженис. Однако расслабляться не получается — игра в «Монополию» перерастает в жестокую схватку, и Бобби совершает поступок, который, как он считал, никогда не решится сделать. Тем временем Фил Леотардо возвращается к своей команде, и это предвещает новые проблемы.
