В честь дня рождения отца Кармелы собираются все близкие и друзья — праздник становится поводом для воссоединения семьи. Джонни Сак в это время получает новую машину, что становится для него приятным событием, но не лишённым скрытого смысла. А Тони Бландетто, пытаясь поправить финансовое положение, берётся за подработку, что вызывает у окружающих вопросы.
