Сильвио и Ральфи узнают, что группа американских индейцев готовит протест на ежегодном Параде в честь Дня Колумба, и немедленно начинают планировать ответные действия. Бобби тем временем сталкивается с ужасной трагедией, которая переворачивает его жизнь. Поли, находясь в тюрьме, продолжает поддерживать связь с Джонни Саком, передавая ему информацию.
