Мэдоу вступает в открытое противостояние с родителями, когда заявляет о намерении бросить колледж и уехать в Европу. Тони, не зная, как справиться с её бунтом, отправляет дочь к психологу. Однако вместо того чтобы успокоить ситуацию, терапия лишь обостряет конфликт — Мэдоу становится ещё более решительной. В это время Кристофер получает повышение: на время, пока Поли отбывает небольшой тюремный срок, он временно становится главой банды.
