Кармела с тревогой наблюдает за сближением Мэдоу и Джеки, в то время как Тони и Розали Април, напротив, только рады этому. Но настоящие переживания ждут Кармелу впереди — ей предстоит узнать о новом романе Тони с Глорией Трилло. Тем временем ЭйДжей с друзьями врываются в школу и теперь готовятся к неприятным последствиям. А Кристофер радует Адриану покупкой ночного клуба.
