Мэдоу Сопрано играет в футбол, и Тони вне себя от гордости — в отличие от сына, который днями лежит на диване. Тренер дочери кажется ему стоящим человеком, и Тони решает проявить к нему внимание. В это время дядя Джуниор уже шестнадцатый год подряд отдыхает со своей любовницей. Внезапно выясняется, что футбольный тренер закрутил роман с несовершеннолетней школьницей — и назревает жёсткая расправа.
