Дорога застаёт Балы врасплох — у неё начинаются схватки. И тут на повозку обрушиваются воины, которых ведёт Джулия. В разгоревшейся схватке серьёзное ранение получает одна из женщин племени кайи. Осман попадает в коварную ловушку монголов, а Гюндюз собирает совет.
