Благодаря переговорам Османа, Коссесу вернули сестру, а взамен он отпустил пленных воинов Тургута. В стойбище Малхун не стала ходить вокруг да около — она прямо спросила Балу о её беременности, считая, что сын Балы может стать угрозой для её собственного ребёнка, Орхана. Напряжение в шатре нарастало, но всё изменилось, когда Осман нашёл своего верного коня обезглавленным — это был зловещий знак.
