Коварный план Николы сработал — Осман и Малхун оказались отрезанными от своих войск, запертыми в ловушке. Пока они искали выход, Рогатус, Коссес и наёмники Джулии готовили сокрушительный удар по стойбищу кайи: они захватили повозки с бочками, наполненными смертоносным ядом, чтобы уничтожить всех до единого. А в это время Мари прибыла в племя Тургута, и её появление могло изменить ход событий.
