Гнев Османа не знал границ, когда он узнал о ранении Балы. В отместку он снарядил отряд своих лучших альпов, поручив им уничтожить каталонцев. Но, несмотря на ярость бея, бой обернулся неудачей — воины кайи потерпели поражение. А пока Осман переживал эту неудачу, в стойбище вновь появился отец Грегор. Бей завладел важной христианской реликвией, и священник, связанный с ней неразрывными узами, вернулся к кайи, чтобы быть ближе к своей святыне.
