Задуманный Малхун побег не увенчался успехом — она снова оказалась в плену. В племени кайи уже строили планы по её спасению. Тогай неожиданно отпустил хатун сам, но вскоре та попала в руки Николы. Осман, обращаясь к Бале, произнёс слова, идущие от сердца: она — его главная опора в жизни. Текфур Арис, к тому времени, был уже мёртв.
