Савджи твёрдо намерен отыскать предателя и покарать его, и Дюндар обещал быть рядом в этом деле. Однако внутри племени нарастает напряжение: Бала не одобряет чрезмерное вмешательство Малхун-хатун в жизнь кайи. Тем временем Лена вместе с Савджи выслеживают и убивают Флатиуса, мстя за погибшего сына. Но Осман приходит в бешенство — истинный виновник всё ещё остаётся на свободе.
