В стойбище кайи с важным визитом прибыл шейх Эдебали — он хотел обсудить с Османом будущее племени и планы по созданию государства. Вместе с ним приехала Малхун-хатун, и Бала сразу же попыталась выяснить, заслуживает ли та доверия. Пока в шатре шли разговоры, Савджи и его воины угодили в коварную западню, приготовленную Флатиусом.
