Явлак Арслан доставил Османа в лагерь хана Гайхату, однако там произошло нечто, чего никто не ожидал. В это время на совете беев Сельджан и Бамсы мужественно отстаивали право Османа участвовать в голосовании. В стойбище кайи прибыл Флатиус, который принёс суровую весть о войне. А Таргун, наконец решившись, рассказала женщинам кайи всю правду о своём прошлом.
