Заподозрив, что Таргун что-то утаивает, Бала, Гунджа и Айгюль решили во что бы то ни стало докопаться до правды. В это время Эртугрул наконец пришёл в себя после долгой беспамятной болезни. А Явлак Арслан тем временем обратился к Осману с предложением о союзе — вместе они смогут дать отпор общему врагу и спасти тюркские племена от гибели.
