Враги вновь сплотились — Тогай и Никола снова готовили удар по кайи. Но среди тревог Осман нашёл время для самого важного: он признался Бале, что она — его дыхание, его смысл и вся его жизнь. Умур-бей, стоя на пороге шатра, прощально обнял дочь и проводил её в дом Османа. Бала, несмотря на боль в сердце, с достоинством и любовью благословила любимого на этот брак. И скоро стойбище наполнилось радостными песнями — началось свадебное торжество.
