Осман, чувствуя тяжесть этого шага, собрался с силами и открылся Бале: он принял решение жениться на Малхун-хатун. Для Балы это известие стало ударом, но ещё больше её поразило, что инициатором этого брака оказался шейх Эдебали — тот, кого она считала своей опорой. Пока в стойбище переживали эту новость, Умур-бей, скрытно покинув свой шатёр, направился к Николе, задумав нечто, о чём не знала даже его дочь. А шейх, заметив отчаяние Балы, подошёл к ней, чтобы мягко утешить и поддержать в этот трудный час.
