Осман узнал, что Михаил Коссеса отправил переодетых каталонцев, и один из пленных назвал его имя. Осман был в ярости и готов был убить Михаила, но тот утверждал, что видит этого человека впервые. Михаил спас жизнь, но не мог сразу покинуть стойбище — Рагатос сделал всё, чтобы он ответил за свои действия. Никола готов был выполнить любое желание Марии, и она могла уговорить его обменять Михаила на Тургута. Если Никола откажется, Мария не простит его. Осман заявил, что если Никола посадит турецкого бея в клетку, тюрки обнажат мечи. Тюрок никогда не станет пленником. Мария заметила, что Бала и Малхун не так дружны, как кажутся, и это могут использовать другие текфуры. Сельджан провозгласила Балу главной хатун, что обострило отношения между жёнами Османа. Как бы они ни скрывали ссору, Осман рано или поздно узнает правду.
