Пока Осман был в походе, крестоносцы устроили ему западню. Теперь он вместе с Бамси-беем вынужден сражаться за свои жизни. Никола сообщил, что Балу на грани смерти — Таргун-хатун рядом и готова свести с ней счёты. Она нашла артефакты в стойбище и забрала их, а также взяла в плен Дюрдан-бея и Балу-хатун. Осман не остановится, пока не уничтожит каждого врага. Он намерен вернуть реликвии и спасти пленных, особенно любимую Балу. Таргун не сдаётся и использует свой главный козырь. Враги завладели планом Османа и готовятся к нему. Узнав, что Осман знает о его передвижениях, Никола вынужден менять свои планы, чтобы избежать встречи с разгневанным Османом.
