Дюндар-бей пытается тайно пробраться к замку Инегель, чтобы встретиться с Николой. Лена, отчаявшись, решает просить помощи у Флатиоса, чтобы спасти Байходжу. Когда Байходжу освободили, отец пришёл в ярость, узнав, что жена обращалась к врагу. Никола строит план нападения на Кайи и требует, чтобы Таргун убила Балу-хатун. Таргун, изгнанная из стойбища, готова заключить договор с Николой, но не забыла прошлое. Никола также заключает союз с монголами и планирует присоединить куманов. Осман узнаёт об этом и готовится восстановить справедливость. Он строит стратегию, которая удивит всех, и намерен нанести удар с неожиданной стороны, чтобы вырвать неверных с этих земель.
