Флатиусу удалось сбежать, и теперь настало время всё тщательно проверить. Осман понимает, что для создания мирового государства необходимо объединить все племена — это станет вершиной тюркского правления. Он готов приложить все силы, несмотря на трудности. Бала-хатун, давно наблюдавшая за Таргун-хатун, испытывает к ней полное недоверие. Она запрещает Таргун произносить имя Османа и предупреждает, что следит за каждым её шагом, зная, что та рано или поздно покажет своё истинное лицо. Однако Таргун не готова отступать и вынуждена пойти на крайние меры. Когда Бала пришла к Осману, ей стало плохо, и она упала без сознания.
