Осман нанес неожиданный удар по Николаю, который собирался его убить, вызвав сильное волнение в Византии. У постели больного отца, чьё состояние стремительно ухудшалось, Осман произнес слова, способные согреть душу умирающего. Эртугрул угасал, и шансов на выздоровление не было. Осман поклялся нести его славное имя и знамя по всему миру. Одержав победу, он не остановился — теперь он нацелился на Бурсу и другие города, которые должны принадлежать его народу. Он построит великое государство, чтобы отец гордился им. Удалось выяснить имя предателя, который плел интриги против Османа. Чтобы стать господином Каи, ему предстояло убить главного врага. Осман решил взять в жёны Таргун-хатун, чтобы у Каи был наследник. Бала-хатун, наблюдавшая за ним, была потрясена этим заявлением.
