Дюндар разрабатывает новый план, чтобы навсегда избавиться от Османа — своего заклятого врага. Он замышляет устроить переполох в стойбище, захватить власть и покончить с Османом и его людьми раз и навсегда. На этих землях не должно остаться ни Османа, ни жителей Кайи. Балу тайно пробирается на встречу Дюндара с сыном, намереваясь убить его, чтобы защитить то, что ей доверил Осман. Она готова бороться за процветание стойбища Кайи и будущее детей. Но люди Дюндара начеку — они схватывают её в плен. Дюндар, радуясь встрече с сыном, чувствует себя сильнее. Балу заявляет, что придут Гази, учёные и братья Ахи, чтобы превратить эти земли в обитель Ислама. Но её жизнь оказывается в смертельной опасности.
