Дюндар решил перейти на сторону Балгая и стал его санджак-беем — Осман не ожидал такого предательства. Он понимает, что этот человек перешёл все границы и должен умереть. Осман приказывает найти и убить Дюндара, а затем расправиться с остальными монголами. В это время Сельджар приходит к Дюндару и высказывает ему всё в лицо, называя его собакой монголов. Дюндар в ярости приказывает ей следить за словами и угрожает ссылкой, если она будет идти против него. Тот, кто убьёт Дюндара, будет прославлен потомками. Предатель уже неисправим — в его жилах течёт лицемерная кровь, и очистить её можно только кровопролитием. Осман заявляет, что пока среди народа есть лицемеры, врагов не победить. Будущее определяют те, кто восстаёт против зла, а не те, кто присягает другим. Он клянётся добраться до каждого предателя, и тогда последует либо независимость, либо смерть.
