Пончо берёт быка за рога и отправляется на разговор с Фаусто. Мужчина пытается вдолбить своему оппоненту, что тот поцелуй, который Фаусто якобы застал между ним и Маленой, — на самом деле не более чем глупая случайность и полное недоразумение. Пончо надеется, что ему удастся замять этот щекотливый инцидент и избежать крупного скандала. А в это же время в стенах гостиницы разворачивается другая драма: София внезапно натыкается на Мигеля. Они оказываются в одном помещении, и этот неожиданный контакт грозит обернуться серьёзным разговором.
