Портье рассказывает Лобату, что его бывшая жена и дети до сих пор живут в этом доме. Лобату идёт в бар и просит налить водки. Карол рада, что Лобату наконец встретится с семьёй. Нанду признаётся отцу, что сомневается в эффективности лечения. Он много раз пытался бросить, но безрезультатно. У Нанду начинается истерика. Эшкобар звонит Кларисси, чтобы та пришла и успокоила сына. Кларисси бросает всё и мчится к Нанду. Она обнимает плачущего сына.
