Одетти безумно рада рождению Тавинью-младшего. Эдвалду рассказывает посетителям бара в Сан-Криштоване о рождении сына Карлы. В гости к Журе наведывается знаменитая Бет Карвалью, в баре начинаются танцы. Шанди узнаёт от Далвы, что Мел продала машину отца. Лукас берёт адрес человека, которому Мел продала авто, и едет выкупать машину. Он надеется, что это заставит Мел задуматься. Лукас возвращается с машиной. Маиза удивлена.
