В Рио простая маникюрша Деуза приходит в клинику Альбиери с сокровенной мечтой — родить ребёнка. А Иветти, стремясь удержать Леонидаса, начинает опасную игру, настраивая отца против старшего сына Диего. Лукас, младший сын Ферраз, случайно видит Жади, танцующую в женском крыле. Вспыхивает скандал, гостей выгоняют из дома. Альбиери, друг семьи, объясняет юноше: здесь иная мера страсти.
