Руднев и Лера приезжают по вызову к избитой женщине с перепуганным сыном. Вдруг врывается её муж — глаза бешеные, кулаки сжаты. «Никуда ты их не повезёшь!» — рычит он, перекрывая дверь. Руднев, не раздумывая, делает резкий захват — тиран с визгом бьётся об пол. Прибывшая полиция увозит его в наручниках, а мальчик впервые за долгое время улыбается…
Тем временем репродуктолог переворачивает представления Арефьевой: «Ваш возраст — не помеха. Но у вашего партнёра…» — врач многозначительно откладывает спермограмму. Рыков бледнеет, услышав приговор.
И в этот момент на подстанции появляется Катя — её уверенный шаг и военная выправка заставляют коллег обернуться. «Прибыла в распоряжение», — чётко рапортует она, но взгляд её ищет в толпе только одного человека.
