Случайно подслушанный телефонный разговор заставляет Кулыгина насторожиться — Катя слишком взволнованно договаривается о встрече. Инстинкт приводит его к подозрительной квартире, где он становится свидетелем странной сцены: Катя передает толстый конверт, а «риэлтор» внезапно бросается наутек, оставив ее с недоуменным взглядом…
Тем временем Тартакова, зайдя с внуком за лекарствами, неожиданно завязывает разговор с обаятельным фармацевтом Валерием. Их беседа затягивается настолько, что мальчик начинает скучать у витрины с витаминами…
Люба, наблюдая, как Костя тревожно следит за Катей, сжимает кулаки — ее терпение лопается. Напряжение между ними достигает предела, когда она «случайно» проливает кофе на документы, которые Катя готовила для Кости…
Ломагин и Ушаков, доставив в приемный покой буйного алкоголика, оказываются втянутыми в потасовку, когда пациент неожиданно приходит в себя. Все это попадает на камеры удивленных японских туристов, снимающих «настоящую русскую жизнь» для своего блога.