Обычная прогулка с дочкой оборачивается для Брагина очередным профессиональным триумфом — он мгновенно реагирует, спасая женщину от внезапного приступа. Его руки помнят свое дело даже вдали от операционной.
Полина сталкивается с бюрократической стеной — инспектор по опеке скептически рассматривает её заявление об удочерении Юльки. «Приходите с мужем», — сухо заявляет чиновница, ставя под сомнение шансы одинокой женщины.
Зименская, стараясь облегчить Пастухову вхождение в новую должность, вызывает у него неловкость своей гиперопекой. Его настораживает это внезапное внимание начальницы.
В операционной Брагин демонстрирует мастерство, извлекая спицу из плеча пациента под восхищенными взглядами практиканток. Их восторг касается не только профессиональных навыков хирурга…
Тем временем Сергей получает тяжелый вердикт: российская медицина бессильна. Шанс на спасение — только за границей.
А Марина Нарочинская продолжает свою победную серию — каждая её операция подтверждает репутацию блестящего хирурга.