Война близнецов вступает в новую фазу: Диана вновь нарушает «суверенитет» Лизы. Абстрактное понятие личного пространства внезапно становится очень конкретным, когда сёстры пытаются разделить комнату буквально пополам. Однако вместо долгожданного перемирия это приводит лишь к эскалации конфликта и новой «холодной войне».
