Зубная боль терзает Веника, щека распухла, а страх сильнее таблеток. Он упорно откладывает визит к дантисту, потому что за его нерешительностью скрывается старый, болезненный психологический зажим. Чтобы наконец избавиться от мучений, ему придётся не просто открыть рот врачу, а посмотреть в глаза собственному давнему кошмару.
Тем временем Диана и Лиза, не желая посвящать выходной генеральной уборке, разыгрывают целый спектакль с выдуманным внеклассным мероприятием. Но их детский план, построенный на лжи, неожиданно даст серьёзный сбой, и сестры окажутся в ситуации куда более неприятной, чем мытьё полов.
