Заживо погребённый в могиле отчаяния, Махир уже почти теряет надежду, когда неожиданная рука помощи протягивается из самого непредсказуемого источника. Сдержав клятву, данную отцу, и представив неопровержимые доказательства, он добивается повышения до старшего инспектора, обойдя Рашита. Это триумф приносит не только гордость, но и слёзы радости для всей семьи. В лучах этого счастья Асаф решает наградить Махира и организует для всех долгожданный отпуск. Но идиллия оказывается короткой — финал этого отдыха станет роковым поворотом, положив начало хаосу, который навсегда изменит жизни семей Йылмаз, Гюлизара и Кюршата.
