В Троицке происходит череда жестоких убийств: жертвами становятся родители юных спортсменов, а на месте преступления маньяк оставляет их заветные кубки — зловещее напоминание о прошлых победах. Меглин, проверяя стажёрку на прочность, поручает Есене самостоятельно провести задержание преступника. Параллельно через своего куратора девушка получает шокирующие результаты баллистической экспертизы по делу матери: орудие убийства принадлежит близкому знакомому её отца, что ставит под сомнение всё, во что она верила.
