Пережитая травма заставляет Есеню задуматься об уходе от Меглина, однако сыщик, признавая её потенциал, настойчиво предлагает помощь в расследовании нового запутанного дела. В процессе сбора информации он знакомит стажёрку со своим ближайшим кругом — старым другом и бывшей наставницей, но намеренно вводит их в заблуждение, представляя Есеню то в роли супруги, то в качестве дочери. Цепь улик неожиданно приводит их к скромному дачнику, чья неприметность лишь усиливает подозрения.
