Аврора наконец-то принимает судьбоносное решение: после мучительных раздумий и сомнений она соглашается продолжить лечение, давая себе шанс на жизнь. Пока она настраивается на борьбу, Констанца становится невольной свидетельницей тайной встречи — она застает Рене и Мирею вместе, и эта сцена явно не сулит ничего хорошего.
