Возвращение Дэвида в больницу оборачивается горьким открытием: он с изумлением узнает, что Регина сделала свой выбор, уволив именно его, в то время как Артуро сохранил свое место. Эта новость бьет больнее, чем само увольнение. Теперь Дэвид стоит на распутье, лихорадочно пытаясь понять, куда двигаться дальше и как строить жизнь после такого предательства.
