Цена независимости оказалась слишком высока. Регина, изнемогающая под мощнейшим давлением Рене, принимает решение, которое разорвет ей сердце. Она увольняет Дэвида из больницы, перечеркивая его профессиональное будущее в этом месте. А затем, собрав остатки сил, объявляет ему о разрыве — их отношениям пришел конец, и она больше не может позволить себе быть с ним рядом. Дэвид теряет работу и любовь в один день.
