Рене делает неожиданное кадровое предложение: он приглашает Ану занять кресло нового административного директора больницы. Пока она размышляет над заманчивым предложением, Гонсало и Аврора наконец-то отбрасывают старые разногласия и протягивают друг другу руки, прощая былые обиды и начиная новую главу в отношениях. Однако идиллия длится недолго — Регина вступает в ожесточенную словесную перепалку с Рене, которая грозит перерасти в затяжной конфликт.
