Возвращение Регины домой оборачивается шоком: она застает Серхио в постели со свингерами. Тот пытается оправдаться и просит прощения, но Регина безжалостно выставляет его за дверь. Наутро, задержавшись на выяснение отношений с неверным мужем, она пропускает важную встречу с Аной. Ана, в свою очередь, пользуется моментом, чтобы подчеркнуть: со своими обязанностями начальника неотложки она справляется блестяще.
