В глубинах Чёрно-Белого Дома Якен посвящает Арью в главную тайну — зал лиц, безмолвную библиотеку умерших. Пока она учится искусству иллюзии, за морем разворачивается более земная драма: в знойных Водных Садах Дорна Джейме и Бронн находят Мирцеллу, но их миссию прерывает яростное нападение Песчаных Змейок. В это время Тирион и Джорах Мормонт, попав в цепкие лапы работорговцев, находят неожиданный путь к спасению — Тирион предлагает продать рыцаря в гладиаторы Миэрина.
