Лорд Тайвин приказывает перековать трофейный валирийский меч Старков, «Лёд», в два новых клинка, стирая память о враге. Его сын Джейме, однако, бросает вызов отцовскому плану, отказываясь от лордства в Кастерли и оставаясь рыцарем Королевской Гвардии. В это время учёный Квиберн, угождая Серсее, создаёт для карлика Тириона не просто протез, а сложный механизм — золотую руку, демонстрируя как свою гениальность, так и насмешку над увечьем.
