На ледяных пустошах одичалые движутся к Чёрному Замку, а тайная страсть Джона Сноу и Игритт расцветает вопреки долгу. В Риверране королева Талиса открывает Роббу Старку радостную весть — она носит его ребёнка. В столице в это время проходят напряжённые беседы: Санса с Маргери и отдельно Тирион с Бронном обсуждают предстоящий политический брак, на который никто из них не смотрит с радостью. Плывя мимо Королевской Гавани, Мелисандра раскрывает Джендри тайну его рождения: он — незаконнорождённый сын покойного короля Роберта. Тем временем в Речных Землях Арья Старк совершает побег от Братства, но её свобода длится недолго — она попадает в железную хватку Сандора Клигана.
